Deuteronomy 13:13

Certaine men, the children of Belial, are gone out from among you, and haue withdrawen the inhabitants of their citie, saying, Let vs goe & serue other gods, which ye haue not knowen:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

some worthless men have gone out from among you and have seduced the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods' (whom you have not known),
- New American Standard Version (1995)

Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
- American Standard Version (1901)

That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;
- Basic English Bible

that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, "Let us go and serve other gods" (which you have not known),
- Berean Standard Bible Bible

There are men, children of Belial, gone out from among you, and they have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, whom ye have not known;
- Darby Bible

Children of Belial are gone out of the midst of thee, and have withdrawn the inhabitants of their city, and have said: Let us go, and serve strange gods which you know not:
- Douay-Rheims Bible

Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
- English Revised Version

Certain base fellows are gone out from the midst of you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, "Let us go and serve other gods," which you have not known;
- World English Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 13:13

13:13 Children of Belial - It signifies properly persons without yoke, vile and wretched miscreants, lawless and rebellious, that will suffer no restraint, that neither fear God, nor reverence man. From among you - That is, from your church and religion. It notes a separation from them, not in place (as appears by their partnership with their fellow citizens both in the sin and punishment) but in heart, doctrine and worship.