Matthew
King James Version (KJV)


“And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.”
King James Version (KJV)
26:47 #Mark 14:43|; Luke 22:47; John 18:2.
Mt 26:47 Judas, one of the twelve, came. Judas knew the place where the Lord would go to pass the night (Joh 18:2). Compare Mr 14:43-50 Lu 22:47-53 Joh 18:3-12. A great multitude. Roman soldiers (Joh 18:3,12), the temple guard, "the captains of the temple" (Lu 22:52), and possibly some priests and scribes. With swords. In the hands of the soldiers. Staves. Clubs. The rabble with the soldiers carried these. The chief priests and elders. The Sanhedrin.
¶ And while yet spake, loe, Iudas one of the twelue came, and with him a great multitude with swords and staues from the chiefe Priests and Elders of the people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, {who came} from the chief priests and elders of the people.
- New American Standard Version (1995)
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.
- American Standard Version (1901)
And while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a band armed with swords and sticks, from the chief priests and those in authority over the people.
- Basic English Bible
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
- Berean Standard Bible Bible
And while he was yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and elders of the people.
- Darby Bible
As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.
- Douay-Rheims Bible
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
- English Revised Version
While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people.
- World English Bible